Untertasse     Saucer

Auf allen Schiffen der White Star Line jener Zeit war das gleiche Porzellan in Gebrauch. Eine Ausnahme ist dieses seltene Spode Copeland Muster mit der Nummer R4332. Im März 1911 wurden zwei Muster in Kobalt und Gold registriert und produziert für Stoniers, den Geschirraufkäufer für die White Star Line. Diese beiden Nummern waren die R4331 und die R4332. Das in Kobaltblau gehaltene und mit goldenen Ornamenten reich verzierte Porzellan trug das Logo der Oceanic Steam Navigation Company (White Star Line).

On all White Star Line ships of Titanic's day, all of the china patterns were made to interchangeable between all the vessels of the fleet. An exception was this very rare Spode Copeland pattern registered as R4332. In March of 1911, two, very fine cobalt and gold patterns were registered and produced for Stoniers, White Star Line's china agents. These two patterns were registry numbers R4331 and R4332. Both were very beautiful bone china wares in cobalt blue and richly decorated with gold accent work. Both were to bear the logo of the Oceanic Steam Navigation Company (White Star Line).

Es gilt als wahrscheinlich, dass Porzellan mit der Nummer R4331 für die Olympic hergestellt worden ist, während die sehr ähnlichen Stücke mit der Nummer R4332 für die Titanic gedacht waren. In diesem Zusammenhang ist es interessant, dass auf keinem anderen White-Star-Liner Porzellan mit einer dieser beiden Nummern in Gebrauch waren. Außerdem wurde Porzellan mit der Nummer R4332 in der Umgebung des Wracks entdeckt. Fazit: diese Untertasse wurde offenbar kurz vor Beginn der Schicksalsfahrt von Bord der Titanic gebracht.

It is believed that the pattern R4331 was produced for the Olympic while the very similiar R4332 pattern was produced for Titanic. It is of interest to note that on no other White Star Line ships either R4331 or R4332 table wares were ever used. Of more interest is the fact that the only place patterns of R4332 have been seen is on the wreck of the Titanic. Conclusion: this saucer had been taken from board the Titanic before her maiden voyage.

Zurück / Back

copyright: Titanic Concepts Inc