Der Kohlestreik vom März 1912 hatte sich auch auf die Schifffahrt ausgewirkt. Bis zum 6. April waren die Bergarbeiter im Ausstand, viele Dampfer lagen in den Häfen, doch die Jungfernfahrt der Titanic sollte natürlich stattfinden. Um rechtzeitig in See stechen zu können, wurde die Kohle aus den Bunkern anderer Schiffe herausgeholt und zur Titanic gebracht.

The coal strike of 1912 affected the shipping lines as well. Until April 6th the coal miners did not work. For making the maiden voyage of the Titanic possible, the coal of some other steamers had been transferred to the Titanic. 

Satirische Postkarte zum Kohlestreik: "How are you off for coals?". Verschickt im März 1912, wenige Tage vor Ende des Streiks: Liebe Mutter, wir können diese Frage beantworten, indem wir sagen, dass wir eine ausreichende Menge zur Verfügung haben. Ich denke dass der Streik bald beendet sein wird (...) in Liebe Kate

Satirical postcard, sent in march 1912 a few days before the strike ended. You probably can read it...