Die gebürtige Schweizerin Emma Sagesser (1887-1964), reiste als Dienstmädchen von Ninette Aubard, der Geliebten von Benjamin Guggenheim auf der Titanic. Sie hatte Kabine B 35 belegt. Ihr Telegramm an ihre Familie “Gerettet Grüße Emma” wurde nicht mehr gesendet.

Emma Sagesser (1887-19964), born in Switzerland, was the maid of Ninette Aubard, the mistress of Benjamin Guggenheim. Emma had occupied cabin B 35. Her telegram to her family was not transmitted.

Elisabeth Dowdell, auf der Titanic Passagierin der Dritten Klasse, schickte dieses Telegramm (“Wir sind gerettet”) an ihre Angehörigen. Gesendet wurde es am 18. April um 18.56 Uhr von Funker Harold Cottham (“HC”). Es ist das einzige bekannte Telegramm eines Dritte-Klasse-Passagiers.

Elisabeth Dowdell, 3rd-class-passenger on the Titanic, sent this telegram to her family. It was transmitted on April 18th, 18.52 p.m. by wireless operator Harold Cottham (“HC”). It is the only known telegram sent by a 3rd-class-passenger.